Abstract
There is no validated self-evaluation form in Swedish for male-to- female transsexuals regarding their voice function. The purpose with the present study was to evaluate the reliability of the Swedish version of Transsexual Voice Questionnaire for Male-to-Female (Swe-TVQMtF). Swe- TVQ MtF contains 30 items about voice function. The responses were converted into scores, with a maximum of 120 (highest grade of impairment). Thirty MtF transsexuals filled out the Swe-TVQ MtF two times, with four to seven weeks in between. The results showed that Swe-TVQ MtF had high reliability, as the internal consistency was very high both times (Cronbach’s α= 0,97 and α= 0,98) and the test-retest was excellent (ICC= 0,95; 95% confidence interval 0,90-0,98). A high homogeneity on the ITC analysis of the items was found. Due to the sample size, a factor division could not be confirmed. It was concluded that the Swe-TVQ MtF is a robust instrument in terms of reliability and could be used in speech-language pathology clinics.
Abstract
Det saknas ett validitets- och reliabilitetsprövat självskattningsformulär på svenska gällande röstfunktion för transsexuella män-till-kvinnor. Syftet med denna studie var att reliabilitetspröva den svenska versionen av Transsexual Voice Questionnaire for Male-to-Female Transsexuals (Swe-TVQMtF). Formuläret innehåller 30 påståenden om röstfunktion. Svaren räknas om till poäng där maximal totalpoäng är 120 (hög grad av besvär). Deltagarna var 30 transsexuella män-till-kvinnor som vid två tillfällen, med fyra till sju veckors mellanrum, besvarade Swe- TVQ MtF. Resultaten visade att Swe-TVQ MtF hade hög reliabilitet då den interna konsistensen var mycket hög vid båda tillfällena (Cronbach’s α = 0,97 och α = 0,98) och tillförlitligheten över tid var mycket god (ICC= 0,95; 95% konfidensintervall 0,90-0,98). ITC-analysen visade också att påståendena hade hög homogenitet. Någon tydlig faktorindelning kunde inte bekräftas utifrån studiens urvalsstorlek. Slutsatsen var att Swe-TVQ MtF är ett robust instrument vad gäller reliabilitet och bör kunna användas i logopedisk verksamhet.